金融海嘯影響各階層，珠三角一帶港商企業更是大片倒閉。筆者一朋友在深圳的廠房近日也決定結業，請筆者到他廠房為善後安排給予意見。其它事情筆者幫不上忙，朋友想筆者給予意見的是關於2年多前於深圳曾發生交通意外，自己的車被後車撞尾再失控撞山坡，導致左手骨折及留院多日。朋友本早打算向對方追討，但一來不知如何追討，二來因忙於工作一直無暇處理，三來朋友曾閱讀過2000年1月第二期之佳保通訊，知道可在意外後三年內提出索償，故也不急於辦理。現在工作既快完結，且又急需錢週轉，故自然地想盡快追回損失賠償。

筆者心知不妙，因幾乎所有司法管轄區對不同類型案件都有設定「訴訟時效」(Time Limitation)，過時不告，便會失效，法院便不會接受訴訟的請求。香港法例第347章“時效條例”(Chapter 347, Limitation Ordinance)，便有清晰界定各種案件的訴訟時效。例如347章第27條便詳細列出人身傷害案件的時限（Time limit for Personal Injuries）。 一般而言，人身受傷應在意外後三年內向法院提出訴訟，過期便不受理。（詳細內容當然要參閱法例條文，不過讀者如只想有個簡單概念，可click 入佳保公証行之網站，再click入「佳保通訊」→「佳保信箱」第二期(00年1月)，便可知答案）。

但一處鄉村一處例，在香港訴訟時效是三年，並不代表其它地方也一樣。為幫朋友，筆者馬上翻閱「中華人民共和國民法通則」，找出了第七章（“訴訟時效”）第135及136條的相關規定：

第135條 向人民法院請求保護民事權利的訴訟時效期間為二年，法律另有規定的除外。

第136條 下列的訴訟時效期間為一年：
（一） 身體受到傷害要求賠償的；
（二） 出售質量不合格的商品未聲明的；
（三） 延付或者拒付租金的；
（四） 寄存財物被丟失或者損毀的。

原來在國內，人身傷害的案件，訴訟時效只有一年！而大部份民事侵權案件，訴訟時效也僅只有兩年！

很明顯，朋友的個案已經過了追討的時效，內地法院應不會受理他的案件。朋友聞言也大感失望！

所以，意外發生後還是應立即尋求協助，起碼都應找專業人士給予意見，千祈唔好大安旨意“濶佬懶理”，否則吃虧的還是自己！

〈本文並非法律意見。如有疑問，請諮詢閣下的律師或專業人士。為方便讀者理解，案例內容有所簡略及修訂。〉