(A) 一些不容忽視的數字 ― 响應「世界衛生日」

— 120萬人死亡﹗
— 5,000萬人受傷﹗
— 5,200億美元經濟損失﹗

任何政府和市民都應正視的問題 —— 交通意外﹗

每年4月7日的「世界衛生日」（World Health Day）聯合國「世界衛生組織」（「世衛」）都會選定一個主題在全球向各地政府和市民宣傳和促進公共衛生知識。過去的主題包括有「創建未來生活：「給兒童健康的環境」（2003）、「運動有益健康」（2002）、「精神衛生：停止排斥 —— 勇於關愛」（2001）…等。

今年「世界衛生日」的主題是「道路安全：防患未然」（Road Safety is No Accident）。4月7日，全球近90個國家和地區的「世衛」分支或聯絡機構，都各自舉行了相關的活動，讓市民和政府了解到交通意外對社會的嚴重影響。上述每年因交通意外而導致死傷及經濟損失的數字，足夠讓大家明白到問題的嚴重性。在你閱讀本文的同時，已有數個人在交通意外中死去。而且隨著車輛越多，問題可能越大 —— 如問題沒得到有效改善，按現時趨勢，「世衛」估計到2020年車禍傷亡者將僅次於心臟病及抑鬱症後，成為全球第三大的疾病負擔。

本公司一向極力支持和嚮應交通安全之活動。本通訊亦經常刊出有關交通安全知識之文章，以促進各讀者之安全意識。預防意外發生，遠勝於一切善後工作﹙引自本公司網頁：我們的經營理念﹚。以我們所接觸過的交通意外個案的經驗，我們覺得〝意外〞其實很多時都是可以預防的。我們這個觀點，出奇地與「世衛」的觀點不謀而合。

趁此「世界衛生日」活動在各地進行之際，我們借此機會再次向各讀者呼喚：注意交通安全！

註：有關今年「世界衛生日」之資料，有興趣的讀者可參考下列網址
「世界衛生組織」網址：www.who.int/world-health-day
「道路安全研究小組」網址：www.croadsafety.org.hk



(B) 差天共地

斷一節尾指：賠一億！
斷一整隻手：賠一萬﹖

如果有追討公司向你說：「某人交通意外後斷了一節尾指，獲賠償一億元」，或「某人交通意外後斷了一整隻左手，獲賠償一萬元」，你第一個反應可能是：有冇攪錯﹖要麼就是前者嘩眾取寵，為求推銷不擇手段，要麼就是後者不夠專業，草草收取賠償了結。

而事實是：兩種情況都有可能。想知點解﹖參考最後一頁的答案啦！